Feliz cumpleaños Arthur !
10 septembre 2007 (Paris XV) - 10 de septiembre 2015 :(Mexico DF)
Bon anniversaire Arturito !!
Il ne manque pas une occasion d'allumer ses 8 bougies :
Tout d'abord à l'école, pour le fêter le lendemain de celui de sa maîtresse Annie.
Puis le jour J avec ses frères et sœur.
Et enfin, avec ses p'tits amis !
Tout d'abord : les préparatifs.
Ayant découvert le principe de la piñata au Chili, nous voici maintenant dans le véritable pays de celle-ci : Nous profitons alors de la culture mexicaine de Veronica (notre "muchacha" qui m'aide à la maison) pour la confectionner : excitation autour de la première couche, puis Veronica se retrouve vite seul pour la 2eme, 3eme et 4eme couche !
On remplit tout ca de 5 kg de bonbons...
Merci Edgar, Vianney, Hugo, Côme, Arthur et Justin d'être venu l'entourer et de l'avoir gâté !!
Chacun son tour, le temps de la chanson : "Dale Dale Dale no pierdas el tino porque si lo pierdes, pierdes el camino, ya le diste una, ya le diste dos, ya le diste tres y tu tiempo se acabo !", les enfants se relaient pour y donner des coups de bâton, dans l'espoir de la briser !
En vain ! Malgré la présence de Carlos et Andres, nos "grands" voisins, et les coups acharnés de la petite bande, on n'en viendra pas à bout et devrons la retourner !
Puis on continue à explorer Mexico : un véritable trésor intra-muros...
Xochimilco :
A 40 minutes de la maison, quartier de Mexico traversé par des canaux et jardins flottants, "chinampas", qui sont les derniers vestiges de l'ancien lac Texcoco.
On se promène en barque « una trajinera » où nous nous retrouvons autour de Mexicains venus déjeuner en famille, fêter un évenement, mais aussi de vendeurs, ou d'orchestres de mariachis !
Coyoacan, joli et ancien quartier de Mexico.
Nous partageons aussi avec vous notre joie de l'arrivée de la 10ème petite cousine des enfants : Jeanne !!!
Mais aussi de Jacques, Pia, Victoria et Paul, tous nés ces 10 derniers jours :-)
A très vite !
Los Vanbremx